Tag Archives: mısır

Chomsky: Kahire’den Madison’a sınıf mücadelesi

Posted on 08/05/2012 by onurerem

17 mart 2011 BirGün için çeviren: Onur Erem 20 Şubat günü sendika lideri ve 25 Ocak hareketinin önemli bir figürü olan Kemal Abbas “Wisconsin işçileri”ne bir mesaj yolladı: “Bizi desteklediğiniz gibi, biz de sizi destekliyoruz”. Mısırlı işçiler ABD tarafından desteklenen … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Futbol Asla Sadece Futbol Değildir: Mısır ve Futbolun Kara Günü

Posted on 06/05/2012 by onurerem

CARL FINAMORE BirGün için Çeviren: Onur Erem 9 şubat 2012 Bir sahil kenti olan Port Said’deki futbol maçının ardından yaşanan olayların içerdiği sembolizmi Mısırlıların dışında çok az kişi anlayabildi. Öncelikle Kahire takımı al-Ahly’nin Ultras grubundan 74 kişinin öldürülmesi tam da … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın