Tag Archives: abd

Chomsky: Suriye operasyonu suç olur

Noam Chomsky, Türkiye’nin Suriye’ye operasyon yapmasının suç olacağını söylerken “Bundan en çok Rojava halkları ve Esad zarar görür” dedi ve tüm dünyanın bu operasyonu lanetlemesi gerektiğini açıkladı 20.08.2015 ONUR EREM @onurerem Dünyaca ünlü dilbilimci ve düşünür Noam Chomsky, Türkiye’nin Suriye … Okumaya devam et

Haber içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Yapılması gereken bir fedakarlıktı”

14.06.2015 Jo Tuckman Nestora Salgado kolayca yıkabileceğiniz kadınlardan değildir. Çocuk yaşta evlendirilen, üç çocuğunu tek başına yetiştiren, genç yaşta Meksika’daki evini bırakıp tek başına ABD’ye göçen bir insandan bahsediyoruz. Salgado, ABD’de geçirdiği 20 yılın ardından ülkesine geri dönerek uyuşturucu kartellerine … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Bağımlılığın nedeni bildiğiniz gibi değil

01.06.2015 | Johann Hari | Çeviri: Onur Erem Uyuşturucuyla savaş politikalarıyla geçen son yüz yıl boyunca öğretmenlerimiz ve hükümetlerimiz bize bağımlılığın nedenleriyle hikayeler anlattılar. Bu hikayeler beyinlerimizde öyle yer etti ki, sorgulamaz olduk. Bana da inandırıcı geliyordu, üç buçuk yıl … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Baltimore neden yanıyor?

02.05.2015 Kevin Powell* Çeviri: Onur Erem Ben varoşlardan geliyorum. Hayatımın ilk 13 yılı Jersey City’nin en kötü varoşlarında geçti. Bu mahallelere gelirseniz bizim ne kadar hoşgörülü ve makul insanlar olduğumuzu görürsünüz: Para, kaynak veya herhangi bir kamu hizmeti olmadan, dökülmekte … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Husiler’in isyan nedeni Şii olmaları değil

Yemen’de Sünni Arap ülkelerinin ABD onayıyla başlattığı kanlı saldırıyı BirGün’e yorumlayan Ortadoğu uzmanları, Husilerin Şii oldukları için isyan ettiği açıklamalarının yanlış olduğunu, operasyonun El Kaide ve IŞİD’i güçlendireceğini, bölgedeki güç dengeleri için yürütülen bu savaşlarda filler tepişirken ezilenin Şii halklar … Okumaya devam et

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 1 Yorum

Venezuela’da neler oluyor?

12.03.2015 Greg Grandin* Çeviri: Onur Erem Darbeler ve karşı darbeler. Baskılar. Ekonomik çöküntüler. Düşen petrol fiyatları. Bir muhalefet liderinin tutuklanması. Washington komploları. İnsan Hakları İzleme Örgütü tweetleri. Güney Amerika’da Venezuela ile dayanışma yürüyüşleri. 15 kuruşa satılan diş macunu, 2 bin … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Avrupa’yı etkileyen SYRIZA ABD’yi de etkileyecek mi?

Dave Lindorff* BirGün için çeviren: ONUR EREM | 27.01.2015 * ABD’li gazeteci, yazar. Yunanistan’dan gelen haberler hepimizi heyecanlandırdı. 40 yaşındaki dinamik ve Marksist lider Çipras’ın başbakanlığına yol açan SYRIZA’nın net zaferi yıllar süren kemer sıkma politikalarını sonlandırıp ülkeyi kurumsal bir … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın