Tag Archives: isyan

“Yapılması gereken bir fedakarlıktı”

14.06.2015 Jo Tuckman Nestora Salgado kolayca yıkabileceğiniz kadınlardan değildir. Çocuk yaşta evlendirilen, üç çocuğunu tek başına yetiştiren, genç yaşta Meksika’daki evini bırakıp tek başına ABD’ye göçen bir insandan bahsediyoruz. Salgado, ABD’de geçirdiği 20 yılın ardından ülkesine geri dönerek uyuşturucu kartellerine … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , , , , , , , | Yorum bırakın

Ferguson’da bir dehşet gecesi

22.08.2014 Rosa Clemente* | Çeviri: Onur Erem *2008 ABD Başkanlık Seçimlerinde Yeşil Parti’nin Başkan Yardımcısı Adayı, akademisyen, gazeteci, aktivist Bir saat önce şair Jessica Care Moore, müzisyen Talib Kweli, gazeteci Trymaine Lee ve birkaç barış örgütü temsilciyle birlikteyken polis tarafından … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , | Yorum bırakın

Direniş hareketleri ve ortak özellikleri

Direniş hareketleri ve ortak özellikleri Kitlesel isyan, direniş, işgal ve sivil itaatsizlik eylemleri son dönemde sıklığı artan bir şekilde dünyaya yayılıyor. Peki bu hareketlerin ortak noktaları, benzerlikleri neler? İşte önceki hafta Saraybosna’da 1. Dünya Savaşı’nın 100. yıldönümü nedeniyle düzenlenen 2014 … Okumaya devam et

Uncategorized içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , , , , | Yorum bırakın

Öfkeliler: Kendimizi Gezi’de hissettik

Öfkeliler: Kendimizi Gezi’de hissettik İspanya’daki Öfkeliler Hareketi’nin katılımcılarıyla İstanbul’da buluştuk, farklı ülkelerdeki isyanların benzerliklerini ve ortak geleceğimizi konuştuk. Öfkeliler’in kitlesel eylemlerinden Gezi Direnişi’ne, oradan da Yunanistan’daki isyana uzanan sohbetimiz 2020 Olimpiyatları’yla sonlandı: İyi ki Tokyo’ya iteledik! FOTOALTI: Sara, Madrid’deki Sol … Okumaya devam et

Uncategorized içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , | Yorum bırakın

‘Yerden seken gaz fişeği üçüncü kata nasıl çıkar?’

‘Yerden seken gaz fişeği üçüncü kata nasıl çıkar?’ Beyoğlu Eğlence Yerleri Derneği Başkanı Tahir Berrakkarasu: İstiklal ve çevresinde eylemciler değil polisin attığı ve ‘yerden sekti’ denilen gaz fişekleri esnafın malına zarar verdi. 2009’dan beri işletmelerin yarısından fazlası el değiştirdi. Haziran’dan … Okumaya devam et

Söyleşi içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , , | Yorum bırakın

Gezi Parkı’nı işgal etmekten ötesini hayal edebiliyor muyuz?

ÇATIŞMA, VAHŞET VE ZAFER İLE GEÇEN BİR GÜNÜN NOTLARI Gezi Parkı’nı işgal etmekten ötesini hayal edebiliyor muyuz? İstanbul dışından getirilen polislere rağmen halkın Gezi Parkı’nı işgal ettiği gün oradaydım. Anlatacaklarım, gün boyunca tanık olduğum sayısız polis şiddetinin yanı sıra işgalin … Okumaya devam et

Haber içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , , , | Yorum bırakın

Rusya yeni bir dış siyaset stratejisi üretebilecek mi?

Boris Kagarlitsky BirGün için çeviren: ONUR EREM Rusya dış siyaset stratejisi olmayan bir ülke. Evet, ülkedeki kurumlar çalışıyor, bazen iyi işler de beceriyorlar. Diplomatik notlar yazılması gerektiği gibi yazılıyor, görevler dağıtılıyor, belli konular hakkında kararlar veriliyor, beklenmedik krizler ve çatışmalar … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | Tagged , , , , , , , , , , , | Yorum bırakın