Tag Archives: ırkçılık

Baltimore neden yanıyor?

Posted on 08/05/2015 by onurerem

02.05.2015 Kevin Powell* Çeviri: Onur Erem Ben varoşlardan geliyorum. Hayatımın ilk 13 yılı Jersey City’nin en kötü varoşlarında geçti. Bu mahallelere gelirseniz bizim ne kadar hoşgörülü ve makul insanlar olduğumuzu görürsünüz: Para, kaynak veya herhangi bir kamu hizmeti olmadan, dökülmekte … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Laiklik ve cumhuriyet kavramlarını sol bir yorumla sahiplenmeliyiz”

Posted on 29/03/2015 by onurerem

Fransa’daki Sol Parti’den Corinne Morel Darleux, yaklaşan yerel seçim öncesi radikal solun stratejilerini, toplumsal hareketlerle ilişkilerini ve aşırı sağ ile mücadelelerini anlattı 04.03.2015 ONUR EREM @onurerem Corinne Morel Darleux, Fransa’daki Sol Parti’nin eko-sosyalist siyasetçilerinden. Sol Parti’nin diğer radikal sol partilerle … Okumaya devam et →

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Ferguson’da bir dehşet gecesi

Posted on 23/09/2014 by onurerem

22.08.2014 Rosa Clemente* | Çeviri: Onur Erem *2008 ABD Başkanlık Seçimlerinde Yeşil Parti’nin Başkan Yardımcısı Adayı, akademisyen, gazeteci, aktivist Bir saat önce şair Jessica Care Moore, müzisyen Talib Kweli, gazeteci Trymaine Lee ve birkaç barış örgütü temsilciyle birlikteyken polis tarafından … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Samatya’da Ermeniler hedefte!

Posted on 25/01/2013 by onurerem

Samatya’da yaşayan Ermeniler 2 ay içince 5. defa saldırıya uğradı. Önceki gün bir saldırgan tarafından darp edilen S.A. hastaneye kaldırıldı. Torunu BirGün’e konuştu: Bu saldırıların arkasında planlı bir çete olduğunu düşünüyorum ONUR EREM – KETRİN KÖPRÜ  – 24 Ocak 2013 … Okumaya devam et →

Haber içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Göçmen Karşıtı Siyaset: İnsancıl Gözüken Barbarlık

Posted on 06/05/2012 by onurerem

SLAVOJ ZİZEK BirGün için çeviren: ONUR EREM 31 temmuz 2011 Son dönemlerde Batı ve Doğu Avrupa’daki siyaset sahnesinin yeniden düzenlenmesi sonucunda, Romanlar ve Çingeneler Fransa’dan kovuldu, Almanya’da milliyetçilik ve göçmen karşıtı duyguların yükseldi, ve Norveç’teki bir katliam yaşandı. Yakın zamana … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın