Tag Archives: londra

LSE öğrencileri özgür bir üniversite için ayaklandı: Neden işgal ediyoruz?

22.03.2015 Mevcut üniversite sisteminin değişimini talep etmek için London School of Economics (LSE) yönetiminin ana toplantı odası olan Vera Anstey Suite’i işgal ettik. LSE, neoliberal üniversitenin somutlaşmış halidir. Üniversiteler artan bir şekilde özelleştirilirken yüksek eğitim kar amaçlı, bürokratik ‘iş modeli’ne … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Kapitalist sporun zaferi

JOHN NAURIGHT: Gerorge Mason Üniversitesi, Toplumda Spor ve Aylaklık Çalışmaları Merkezi Eşdirektörü BirGün için çeviren: ONUR EREM Tüm dünyanın dikkat kesildiği Londra’daki 2012 Olimpiyatlarının ardından, modern Olimpiyatların küresel seyircilere sunulan idealleri değil kapitalist sporun nihai zaferini temsil ettiğini hatırlatmakta fayda … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Olimpiyatlar neye yarar?

Londra 2012 başlarken ülkedeki sosyalistler neo-liberal ekonomide Olimpiyatlar’ın kamu bütçesinden özel sektöre para aktarımı dışında bir işe yaramadığını, halkı spora özendirmeyi bile beceremediğini anlatıyor ONUR EREM | 29.07.2012 | BirGün Yıllardır uluslararası spor etkinliklerini düzenlemek için aday olan ama bunca … Okumaya devam et

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Büyük Olimpik vergi dolandırıcılığı

SIMON BIRCH – FALSEECONOMY.ORG.UK BİRGÜN İÇİN ÇEVİREN: ONUR EREM 29.07.2012 Londra Olimpiyatları başlıyor diye heyecanlı mısınız? Evet, dünyanın en büyük spor etkinliklerinin şehrimizde gerçekleştirilmesi göz kamaştırıcı. Lâkin işten çıkarmalar ve kamu hizmetlerindeki göz yaşartıcı kesintiler ile mücadele eden halk için … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Olimpiyat öncesinde sokak temizliği

Olimpiyatlar öncesinde neo-liberal sistem sokak temizliği yaparak ‘pis’ olarak gördüğü ne varsa kentten uzaklaştırdı: Evsizler, azınlıklar, yoksullar. Şimdi sıra sokak sanatında REBECCA CAFE | BİRGÜN İÇİN ÇEVİREN: ONUR EREM | 29.07.2012 Birçokları için Londra sokak sanatı için dünyadaki bir numaralı kent. … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | 1 Yorum

Londra’dan İşgal Manzaraları-6

ÇEVİRİ: ONUR EREM aralık 2011 The Occupied Times of London’dan seçmece yazılar: — Meksika dağlarından St. Paul’e Flamina Giambalvo Şu ana kadar ortaya çıkan sayısız işgal hareketini birleştiren şey, artan özelleştirmelerin ve eşitsizliğin eleştirisiydi. Bize göre bu iki olgu, gerçek … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Londra’dan İşgal Manzaraları-5

ONUR EREM aralık 2011 — The Occupied Times of London’dan seçmece yazılar: Editörden UBS’in camları kartonlarla kapatılmış binası, finans sektörünü topluma ve gerçeklere gözlerini kapatmasının bir simgesi adeta. Finans sektörü hasta yatağında. İşgal hareketleri bunun nedenlerini ifşa ederken onlar bu … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın