Tag Archives: suriye

Suriye’de neler oldu?

Posted on 06/05/2012 by onurerem

Son günlerde Suriye ile ilgili çıkan haberlerin kısa bir derlemesi: – Kayıp Türk gazetecilerden haber var – Başbakanın eski danışmanı Zapsu “Suriye’de rejim değişikliği olacak, bu bizim için büyük bir fırsat, girelim iş kapalım” dedi – BM ateşkese yavaş yavaş … Okumaya devam et →

Haber içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Suriye Çevirileri-3: Medyanın Suriye yalanları

Posted on 06/05/2012 by onurerem

AFSHIN MEHRPOUYA*/COUNTERPUNCH BirGün için çeviren: ONUR EREM 6 mayıs 2012 Genel olarak “Arap Baharı” sürecinde, özel olarak da Suriye’de medya yalan haberlerle batının işgal planlarına yardım etti. İşte Suriye’deki medya yalanlarının 6 yönü New York Times’dan Fox News’e, Guardian’dan National … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Suriye Çevirileri-2: Mezhepçilik tehlikesi büyüyor

Posted on 04/05/2012 by onurerem

ROBIN YASSIN-KASSAB BirGün için çeviren: ONUR EREM 4 mart 2012 Baasçılık, Arap dünyasına bir salgın gibi yayılan mezhepçilik ve bölgesel ayrılık hareketlerini sonlandırmak için yapılan bilinçli bir girişim olarak başladı. Baasçılığın ilk ideologlarının çoğunun Hıristiyanlar ve diğer azınlık üyelerinden olmasının … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Suriye Çevirileri-1: Suriye’ye Bir Perspektiften Bakmak

Posted on 04/05/2012 by onurerem

SAVAŞ ÇANLARI ÇALARKEN… Suriye’ye bir perspektiften bakmak WILLIAM BLUM – ZNet BirGün için çeviren:  ONUR EREM 4 MAYIS 2012 Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Avrupa Birliği’nden oluşan Kutsal Üçlü genellikle istediğini alır. Bu güçler Saddam Hüseyin’den kurtulmaya karar verdi, adam … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Time Dergisini Umursamak Ahmakça!

Posted on 04/05/2012 by onurerem

21 KASIM 2011 Dünyanın en çok ödül alan gazetecilerinden, Britanyalı Independent’ın ortadoğu temsilcisi Robert Fisk, son kitabı Büyük Medeniyet Savaşı – Ortadoğu’nun Fethi’nin tanıtımı için İstanbul’daydı. 30 yıldan daha uzun bir süredir Beyrut’ta bulunan ve bölgeyi çok yakından takip eden … Okumaya devam et →

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın