Author Archives: onurerem

Bilinmeyen adlı kullanıcının avatarı

About onurerem

journalist @ birgün newspaper. twitter.com/onurerem

Londra’dan İşgal Manzaraları-1: Occupied Times editörü anlatıyor

Posted on 04/05/2012 by onurerem

8 aralık 2011 Londra’da Occupy London hareketi başladığı zaman hemen hareket ile ietişime geçmiş, gazetelerinde yazılan makaleleri haftalarca BirGün Pazar Eki’ne çevirmiştim. Bel fıtığım nedeniyle Aralık ayında ara verince çevirilerim de yarım kaldı. Sonra da işgal dağıtıldı. Gerçi gazeteleri hâlâ … Okumaya devam et →

Çeviri, Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Beyoğlu’nda sevgililer yanyana oturamayacak

Posted on 04/05/2012 by onurerem

Geçen bahar aylarında Beyoğlu sokaklarında zabıtanın olağandışı hareketliliği dikkat çekiyordu. Her hafta bir sokağa operasyon düzenleyen zabıta, önce çift kişilik masaları kaldırma emri verdi. Biz de sevgililer yanyana oturmasın diye yapılıyor sanmıştık. Oysa bu operasyonlarla başlayan girişimin sonucunda Beyoğlu’nda sokakta … Okumaya devam et →

Haber içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Bawer Çakır: Eşcinsel haklarına sıra gelmesi için kaç kişinin ölmesi lazım?

Posted on 04/05/2012 by onurerem

18 mayıs 2011 ONUR EREM/BirGün Bawer Çakır, Kaos GL dergisinin yayın kurulunda yer aldı. Kaosgl.org için yazılar yazdı. İki yıl boyunca bianet.org.’da muhabirlik yapan Çakır, Lambda İstanbul ve Kaos GL LGBTT derneğinin gönüllülerindendi. İki örgüt adına çeşitli konferanslara katıldı. İstanbul … Okumaya devam et →

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Devrimi Devrimciler Değil, Kitleler Yapar!”

Posted on 04/05/2012 by onurerem

ONUR EREM/BİRGÜN 3 nisan 2011 Temsili demokrasi ‘aşağıdakiler’ için engelli bir sistem Masis Kürkçügil ile temsili demokrasi ve doğrudan demokrasinin Türkiye ve dünyadaki manzarasını konuştuk: >>>Temsili demokrasi halk için ne ifade ediyor? Şu anda halk için temsili demokrasi her şeyi … Okumaya devam et →

Söyleşi içinde yayınlandı | , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Suriye Çevirileri-2: Mezhepçilik tehlikesi büyüyor

Posted on 04/05/2012 by onurerem

ROBIN YASSIN-KASSAB BirGün için çeviren: ONUR EREM 4 mart 2012 Baasçılık, Arap dünyasına bir salgın gibi yayılan mezhepçilik ve bölgesel ayrılık hareketlerini sonlandırmak için yapılan bilinçli bir girişim olarak başladı. Baasçılığın ilk ideologlarının çoğunun Hıristiyanlar ve diğer azınlık üyelerinden olmasının … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın