Tag Archives: çeviri

Yeni Bir Sendikacılık Mı Oluşuyor?

Posted on 07/05/2012 by onurerem

HILARY WAINWRIGHT GlobalResearch.ca’dan çeviren: ONUR EREM Sendikaların yükselmeye başladığı, kaliteli kamusal hizmetlerin devam etmesini gerektiğini savunan gruplarla ittifak halinde alternatifler sunduğu bir dönemde, tartışmalara bir katkıda bulunmak heyecan verici. Stratejik sendikacılık gibi pratik tecrübelerin bize öğretebileceklerini keşfetmek istiyorum. Günümüzde, finansal … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

GERÇEK BİR DİSTOPYA: Her adımımız ABD’den takip edilecek

Posted on 04/05/2012 by onurerem

ALICE ROSS-ZNET  09 NİSAN 2012 BirGün için çeviren: ONUR EREM  ABD hükümeti Utah çölündeki Bluffdale kasabasında devasa bir tesisi bitirmek üzere. Bu tesiste aynı anda milyarlarca telefon konuşması, e-posta ve farklı araçlarla yapılan küresel iletişimler kaydedilecek. Geçen hafta, İngiltere’nin kurmayı … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Londra Olimpiyatları: Şehri Soylulaştırmak İçin Bir Fırsat

Posted on 04/05/2012 by onurerem

17 NİSAN 2012 ASHOK KUMAR (Ceasefire Magazine Özel Raporu) BirGün için çeviren: ONUR EREM Londra 2012 Olimpiyatı’na hazırlanırken kentsel dönüşümle yoksulları ve işçi sınıfını şehir merkezinden uzaklaştırma çabaları her Olimpiyat’ın müzmin ev sahibi adayı İstanbul için bir ders niteliğinde… Londra 2012 Yaz Olimpiyatı’na hazırlanırken … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın