Tag Archives: chiapas

Zapatistalar öğretmenleri Galeano’yu unutmadı

04.05.2015 Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu (EZLN) bir yıl önce kontrgerillalar tarafından öldürülen öğretmenleri Galeano için Meksika’nın Chiapas eyaletinde bir anma düzenledi. Hayatı boyunca Zapatista eğitim sistemine büyük emek harcayan, yerli halkın ‘Yoldaş Galeano’ dediği, 2 Mayıs 2014’te katledilen José Luis … Okumaya devam et

Haber içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Bizi susturmaya çalışanlara inat, buradayız, ayaktayız!

YOLDAŞ MARCOS’TAN MESAJ VAR Meksika’nın Chiapas bölgesinde halkın özyönetimini sağlayan Zapatistaların liderlerinden Subcomandante Marcos, yayınladığı bildiri ile dünya haklarına seslendi ve yeni bir döneme girdiklerini duyurdu Yazan: SUBCOMANDANTE MARCOS BirGün için çeviren: ONUR EREM Meksika halkına: Dünya halkları ve hükümetlerine: … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Zapatista hastanesinde tuvalette otururken

ALMAYA ALVAREZ BİRGÜN İÇİN ÇEVİREN: ONUR EREM Zapatista mücadelesi Meksika Chiapas’taki yerli halkın sağlığını önemli ölçüde iyileştirdi. Sağlık hizmetini temel bir insan hakkı ilan eden Zapatista sağlık sistemi sadece Zapatista bölgesi halkına değil, ihtiyaç duyan herkese hizmet veriyor. Zapatistaların düzenlediği, … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Zapatistaların en güçlü silahı: Eğitim

AMBER HOWARD BİRGÜN İÇİN ÇEVİREN: ONUR EREM Zapatista Ulusal Özgürlük Ordusu (EZLN) 1990’larda büyük mücadelesine başladığında ilan ettiği 11 talepten biri eğitimdi (diğerleri ise iş, aş, toprak, ev, sağlık, özgürlük, bağımsızlık, demokrasi, adalet ve barış). Bugüne geldiğimizde bu taleplerin daha önce … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın