Tag Archives: kapitalizm

İstanbul’dan David Harvey Geçti

Posted on 25/06/2012 by onurerem

ONUR EREM David Harvey’i dinlemek için İstanbul Bilgi Üniversitesi Santralistanbul yerleşkesine vardığımızda olağanüstü bir kalabalık karşıladı bizi. Harvey’i dinlemeye yüzlerce kişi gelmişti, ama Harvey’i İstanbul’a getirmeyi başaran organizatörler bu kalabalığın sığabileceği bir salon bulamamış. Ben şans eseri oturacak bir yer … Okumaya devam et →

Yazı içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Marx neden hep haklı ki?

Posted on 08/05/2012 by onurerem

Owen Hatherley – The Guardian Çeviri: Onur Erem 31 mayıs 2011 Marksizmin önemli kalemlerinden Terry Eagleton’un son kitabı Marx Neden Haklıydı’ geçtiğimiz günlerde Yordam Kitap tarafından Türkçe yayınlandı. Her zaman olduğu gibi bu kitap da özellikle basında tartışmalara neden oldu. … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | 1 Yorum

ABD zenginleşirken halk yoksullaşıyor

Posted on 08/05/2012 by onurerem

11 ocak 2011 ANN ROBERTSON & BILL LEUMER Robertson: California Faculty Association üyesi olup San Fransisco Devlet Üniversitesi’nde ders vermektedir. Leumer: Uluslarası Kamyon Şöförleri Kardeğişliği üyesidir. BirGün için çeviren: ONUR EREM ABD’nin sosyal ve ekonomik görünümü hızla değişiyor. Ülke genelinde … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Eric Hobsbawm: “Marx Küreselleşmeyi de Öngörmüştü”

Posted on 07/05/2012 by onurerem

Röportaj: Tristram Hunt Çeviri: ONUR EREM/BirGün 8 şubat 2011 “Kapitalizmden kurtulabileceğimize dair umudumu kaybetmedim” Kuzey Londra’daki Hampstead Heath Marksizm tarihinde önemli bir yere sahip. Karl Marks pazar günleri bu semtte ailesiyle birlikte piknik yapar, Shakespeare ve Schiller okurdu. Hafta içi … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Londra’dan İşgal Manzaraları-3: Occupied Times Sayı 2

Posted on 04/05/2012 by onurerem

Sayı 2 2 Kasım 2011 The Occupied Times of London’ın ikinci sayısından seçmece çeviriler: Şiddet dolu bir tahliye korkusu Stacey Knott St. Paul Katedrali’nin işgalcilere kucak açması üzerine pazartesi günü katedralin Baş Papazı Graeme Knowles’ın istifa etmek zorunda bırakılması, kilise … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın