Tag Archives: sinema

Marquez: Şöhretin tek faydası siyasi amaçlar için kullanabilmemdi

18.04.2014 The Paris Review dergisi, 82 numaralı 1981 Kış sayısında Gabriel Garcia Marquez ile uzun bir söyleşiye yer vermişti. Marquez’in yazarlığa başlaması, kendi özgün anlatım biçimini bulması ve sinema, çevirmenlik, disiplin gibi konularda düşündüklerini aktardığı, Peter Stone’un gerçekleştirdiği o söyleşiyi … Okumaya devam et

Haber içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Gotham City’de proletaryanın diktatörlüğü

SLAVOJ ŽIŽEK BirGün için çeviren: ONUR EREM The Dark Night Rises (Kara Şövalye Yükseliyor) Holywood’un gişe rekorları kıran filmlerinin toplumlarımızın ideolojik çıkmazlarının kesin göstergeleri olduğunu başarılı bir şekilde ispat ediyor. Filmde Bane’in şehirdeki gücü ele geçirmesine büyük bir politik-ideolojik saldırı … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın