Category Archives: Çeviri

İsrailli vicdani retçi 8. kez tutuklandı

Posted on 10/04/2013 by onurerem

19 yaşındaki vicdani retçi Nathan Blanc, askerlik yapmayı reddettiği için 8. defa hapis cezasına çarptırıldı. Blanc’ın son 19 haftada 100 günü hapiste geçti Nathan Blanc için hapis cezası artık bir rutin haline geldi. 19 yaşındaki vicdani retçi, askeriyeden gelen kağıtta … Okumaya devam et →

Çeviri, Haber içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Kirlilik ve mistisizm arasında Ganj Nehri: İnanç iyileştirir mi?

Posted on 10/04/2013 by onurerem

MAKALE VE FOTOĞRAFLAR: NICOLA ZOLIN BirGün için çeviren: ONUR EREM Ganj Nehri’nde insan algısının ötesinde bir enerji var. Binlerce yıldır Hindistan’da yaşayan insanlar bu nehrin kıyılarında medeniyetler inşa etti, nehri Ganj tanrıçasıyla özdeşleştirerek ritüeller ve ayinler düzenledi. Ganj’dan bahsederken, bu … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | 3 Yorum

Dipsiz Kuyu: Almanya’nın kendi eliyle yarattığı nükleer felaket

Posted on 05/03/2013 by onurerem

Almanya’daki Asse II madenine 50 yıldır depolanan nükleer atıklar çıkartılırken uzmanlar uyarıyor: Atıkların çıkması, içeride kalmasından daha zararlı da olabilir Almanya’nın Aşağı Saksonya bölgesinde, Remlingen’deki eski bir kayatuzu madeni olan Asse II, 1965’ten beri araştırma ve uzun süreli nükleer atık … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Bomba malzemelerini Türkiye’den alıyoruz”

Posted on 14/02/2013 by onurerem

ÖSO’NUN BOMBA FABRİKASI YÖNETİCİSİ WALİD ZAYAT: Bomba malzemelerini Türkiye’den alıyoruz ÖSO’nun bomba fabrikasını yöneten Walid Zayat, fabrikada her türlü bomba, roket atar ve hatta napalm ürettiklerini anlatıyor: Bomba için gereken malzemeler Türkiye’den geliyor. Örneğin 3 ayda 10 bin ateşleme fitili aldık … Okumaya devam et →

Çeviri, Haber içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yeni siyasal örgütler düşleme zamanı

Posted on 13/02/2013 by onurerem

“Bir örgüt ne kadar vizyoner ve anlamlı bir program hazırlarsa hazırlasın, eğer o örgütün araçlarının devletin içine girip programı uygulamaya geçirmesinin ihtimali yoksa o program neye yarar?” JAMIE STERN-WEINER BİRGÜN İÇİN ÇEVİREN: ONUR EREM Kanada Karşılaştırmalı Siyasal Ekonomi Araştırmaları Departmanı … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın