Tag Archives: kriz

Rusya yeni bir dış siyaset stratejisi üretebilecek mi?

Boris Kagarlitsky BirGün için çeviren: ONUR EREM Rusya dış siyaset stratejisi olmayan bir ülke. Evet, ülkedeki kurumlar çalışıyor, bazen iyi işler de beceriyorlar. Diplomatik notlar yazılması gerektiği gibi yazılıyor, görevler dağıtılıyor, belli konular hakkında kararlar veriliyor, beklenmedik krizler ve çatışmalar … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Oy vermenin ötesinde: Temsili demokrasinin krizi

Jérome E. Roos BirGün için çeviren: ONUR EREM Siyasal sistemimizin derinliklerinde çok büyük bir problem yatıyor. İnsan türü bugüne kadar karşılaştığı en büyük sorunla (aynı anda varolan finansal, toplumsal, ekonomik, siyasal çevresel ve ruhani krizler) yüzyüze olmasına rağmen hiçbir şey … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Merkez bankaları yeni bir küresel krize mi hazırlanıyor?

Jack Rasmus BirGün için çeviren: Onur Erem 2008 bankacılık krizinin ardından ABD – Avro Bölgesi – Japonya – Birleşik Krallık dörtlüsü piyasaya 11 trilyon dolarlık likidite sağlamıştı. Bu devasa enjeksiyona rağmen bugün, yani sadece 4 yıl sonra bankacılık sisteminin tekrar … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yeniden yapılanma sürecinde Beşiktaş

ONUR EREM Beşiktaş’ın Avrupa kupalarından bir yıllığına men edilmesinin ardından kulübün gelirleri daha da azalacak. Yeni yönetim ise göreve geldiğinden beri 2 teknik direktör kovarak en kısa zamanda en çok teknik direktör kovan yönetim olarak tarihe geçmiş olabilir. Ancak Demirören … Okumaya devam et

Yazı içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 6 Yorum

Yunanistan Seçimlerinin 6 Önemli Sonucu

Yannis Almpanis Yunanistan’daki seçimin 6 önemli sonucu olduğunu söylüyor: 1- 1974’te diktatörlüğün ardından başlayan 2 parti sistemi artık çökmüştür. 2- Halk “tasarruf planları”nı destekleyen partileri açıkça cezalandırmıştır: PASOK, Yeni Demokrasi, LAOS. İnsanların IMF ve AB politikalarına karşı oy verdiği açıktır. … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 2 Yorum

BÜYÜK PARTİLERE BÜYÜK DARBE

Yunan halkı neo-liberalizmden intikamını aldı Yunanistan’da 40 yıldır en çok oyu alan iki parti çöktü, halk yeni partileri denemeye karar verdi. Helena Smith sandık başında Yunan halkının nabzını tuttu: Yunanistan’da AB’nin empoze ettiği kemer sıkma politikalarını sorgusuz sualsiz kabul eden … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yunanistan İçin Ölüm Fermanı

MIKE WHITNEY Çeviri: Onur Erem 15 şubat 2012 — YENİ “TASARRUF PAKETİ”NİN İÇİNDE  NELER VAR? “Bir yıkımla karşı karşıyayız. Ülkemiz, evlerimiz yangın yerine döndü. Atina’nın göbeğinde alevler yükseliyor” – Costis Hatzidakis, muhafazakâr milletvekili Yunan parlamentosu pazar günü onayladığı “tasarruf paketi” … Okumaya devam et

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın