Tag Archives: yunanistan

21. yüzyılda devrimin anlamı ve gerekliliği

Posted on 27/05/2012 by onurerem

Jérôme E. Roos – ZNet BirGün için çeviren: Onur Erem 12 Mayıs Küresel Eylem Günü dünya çapında meydanları işgal eden hareketler için bir canlanma sağladı. Ama krizin devam ettiği şu günlerde dünya çapındaki hareketlerin geleceği ne olacak? — Küresel Eylem … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yunanistan Seçimlerinin 6 Önemli Sonucu

Posted on 09/05/2012 by onurerem

Yannis Almpanis Yunanistan’daki seçimin 6 önemli sonucu olduğunu söylüyor: 1- 1974’te diktatörlüğün ardından başlayan 2 parti sistemi artık çökmüştür. 2- Halk “tasarruf planları”nı destekleyen partileri açıkça cezalandırmıştır: PASOK, Yeni Demokrasi, LAOS. İnsanların IMF ve AB politikalarına karşı oy verdiği açıktır. … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 2 Yorum

BÜYÜK PARTİLERE BÜYÜK DARBE

Posted on 09/05/2012 by onurerem

Yunan halkı neo-liberalizmden intikamını aldı Yunanistan’da 40 yıldır en çok oyu alan iki parti çöktü, halk yeni partileri denemeye karar verdi. Helena Smith sandık başında Yunan halkının nabzını tuttu: Yunanistan’da AB’nin empoze ettiği kemer sıkma politikalarını sorgusuz sualsiz kabul eden … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Yunanistan İçin Ölüm Fermanı

Posted on 08/05/2012 by onurerem

MIKE WHITNEY Çeviri: Onur Erem 15 şubat 2012 — YENİ “TASARRUF PAKETİ”NİN İÇİNDE  NELER VAR? “Bir yıkımla karşı karşıyayız. Ülkemiz, evlerimiz yangın yerine döndü. Atina’nın göbeğinde alevler yükseliyor” – Costis Hatzidakis, muhafazakâr milletvekili Yunan parlamentosu pazar günü onayladığı “tasarruf paketi” … Okumaya devam et →

Çeviri içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

‘EYLEMLER O KADAR BÜYÜK Kİ BİR DAHAKİNDE DEVRİM OLABİLİR’

Posted on 04/05/2012 by onurerem

Meydanları işgal ettik polise geçit vermedik ALEX NUNN-ZNET 7 NİSAN 2012 Znet’ten BirGün için çeviren: Onur Erem Demokrasinin bilinen ilk formunun oluştuğu tarihi Agora’dan birkaç sokak ötedeki sıradan bir Atina ofisinde oturuyor Nasos Iliopoulos, Yunan Synaspismos partisininin Gençlik Kolu Sekreteri. … Okumaya devam et →

Çeviri, Söyleşi içinde yayınlandı | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın