İçerik Kullanım Şartları
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Eserin bütünlüğünü bozmamak, yaratıcılarını belirtmek ve kâr amacıyla kullanmamak kaydıyla bu sitedeki içerikleri dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.RSS için tıklayın
Monthly Archives: Mayıs 2012
‘Boğaziçi İşgaline Katılım Az, Medya İlgisi Çok’
ONUR EREM 23 aralık 2011 — Boğaziçi Üniversitesi’nde değişim öğrencisi olan Nadine Heffels, okuldaki işgal izlenimlerini ve ülkesindeki işgal tecrübelerini anlatıyor: ‘Köln’de üniversitenin en büyük dersliğini bir aydan uzun süre işgal ettik. Sonunda taleplerimiz kısmen gerçekleşti. Şehir merkezinde geçen yıl … Okumaya devam et
Londra’dan İşgal Manzaraları-6
ÇEVİRİ: ONUR EREM aralık 2011 The Occupied Times of London’dan seçmece yazılar: — Meksika dağlarından St. Paul’e Flamina Giambalvo Şu ana kadar ortaya çıkan sayısız işgal hareketini birleştiren şey, artan özelleştirmelerin ve eşitsizliğin eleştirisiydi. Bize göre bu iki olgu, gerçek … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
ingiltere, işgal, londra, occupy, the occupied times of london ile etiketlendi
Yorum bırakın
Londra’dan İşgal Manzaraları-5
ONUR EREM aralık 2011 — The Occupied Times of London’dan seçmece yazılar: Editörden UBS’in camları kartonlarla kapatılmış binası, finans sektörünü topluma ve gerçeklere gözlerini kapatmasının bir simgesi adeta. Finans sektörü hasta yatağında. İşgal hareketleri bunun nedenlerini ifşa ederken onlar bu … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
çeviri, ingiltere, işgal, londra, occupy london ile etiketlendi
Yorum bırakın
Londra’dan İşgal Manzaraları-4
ÇEVİRİ: ONUR EREM aralık 2011 Londra’daki Occupy London hareketinin çıkardığı The Occupied Times of London gazetesinin dördüncü sayısından seçmece yazılar: — Çalışan bir topluluk Stacey Knott Londra’yı İşgal Et Hareketi dördüncü haftasına girerken şehirdeki ikinci kamp olan Finsbury Meydanı kampı … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
gazete, işgal, londra, occupy london, the occupied times ile etiketlendi
Yorum bırakın
İşgalciler ve İşgal Mekanları
ONUR EREM Bir binayı yasalara göre hakkı olmamasına rağmen işgal etmek ve orada yaşamak insanların yüzyıllardır yaptığı bir eylem. Gerek kullanılmayan boş binaları işgal etmek, gerek yasadışı binalar yapıp içine yerleşmek neredeyse her ülkede gözlemleniyor. Batı dillerinin bir kısmında bu … Okumaya devam et
Onur Erem 