İçerik Kullanım Şartları
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Eserin bütünlüğünü bozmamak, yaratıcılarını belirtmek ve kâr amacıyla kullanmamak kaydıyla bu sitedeki içerikleri dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.RSS için tıklayın
Author Archives: onurerem
Chomsky: Kahire’den Madison’a sınıf mücadelesi
17 mart 2011 BirGün için çeviren: Onur Erem 20 Şubat günü sendika lideri ve 25 Ocak hareketinin önemli bir figürü olan Kemal Abbas “Wisconsin işçileri”ne bir mesaj yolladı: “Bizi desteklediğiniz gibi, biz de sizi destekliyoruz”. Mısırlı işçiler ABD tarafından desteklenen … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
abd, çeviri, işçi, mısır, noam chomsky, sendika, tiranlık ile etiketlendi
Yorum bırakın
Örgütlü bir toplum olsaydık cemaat güçlenmezdi
ONUR EREM/BİRGÜN 22 nisan 2011 Anayasa hukukçusu Prof. İbrahim Kaboğlu ile yeni kurulan Anayasa Hukukçular Derneği, Türkiye’deki hukuk sistemi ve gündemdeki diğer konular üzerine görüştük: Anayasa Hukukçuları Derneği nasıl bir ihtiyacın sonunda ortaya çıktı? Anayasa hukukçuları en az üç ölçekte … Okumaya devam et
Söyleşi içinde yayınlandı
anayasa, örgütlülük, cemaat, dernek, hukuk, ibrahim kaboğlu, sendika ile etiketlendi
Yorum bırakın
ABD zenginleşirken halk yoksullaşıyor
11 ocak 2011 ANN ROBERTSON & BILL LEUMER Robertson: California Faculty Association üyesi olup San Fransisco Devlet Üniversitesi’nde ders vermektedir. Leumer: Uluslarası Kamyon Şöförleri Kardeğişliği üyesidir. BirGün için çeviren: ONUR EREM ABD’nin sosyal ve ekonomik görünümü hızla değişiyor. Ülke genelinde … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
abd, eşitlik, eğitim, kamyon şöförleri kardeşliği, kapitalizm, neo-liberalizm, toplum, vergi, yoksul, zengin ile etiketlendi
Yorum bırakın
Eric Hobsbawm: “Marx Küreselleşmeyi de Öngörmüştü”
Röportaj: Tristram Hunt Çeviri: ONUR EREM/BirGün 8 şubat 2011 “Kapitalizmden kurtulabileceğimize dair umudumu kaybetmedim” Kuzey Londra’daki Hampstead Heath Marksizm tarihinde önemli bir yere sahip. Karl Marks pazar günleri bu semtte ailesiyle birlikte piknik yapar, Shakespeare ve Schiller okurdu. Hafta içi … Okumaya devam et
Çeviri içinde yayınlandı
dünya nasıl değiştirilir, eric hobsbawm, how to change the world, kapitalizm, komünizm, marksizm, marxizm, sovyetler, sscb ile etiketlendi
Yorum bırakın
Siyonistler Arapları Nazilerle Bir Göstermeye Çalışıyor
Arwa Aburawa Yazar hakkında: Arwa Aburawa Birleşik Krallık’ta yaşayan, Orta Doğu, çevre ve bir çok toplumsal konuda yazılar yazan bağımsız bir gazetecidir. arwafreelance.wordpress.com adresinden ulaşılabilir. Çeviri: Onur Erem 1 şubat 2011 Londra Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Profesörü Gilbert … Okumaya devam et
Çeviri, Söyleşi içinde yayınlandı
arap, çeviri, gilbert achcar, holokost, röportaj, yahudi, yahudi soykırımı ile etiketlendi
Yorum bırakın
Onur Erem 